感受到不自然氣氛的ロレンス與ホロ兩人，一邊享受著悠閒的旅程一邊打聽著關於年代記作家的事，而ロレンス也積極對雷諾斯中的不穩氣氛作出商機的判斷。所謂「收集情報就要先到酒館和貿易點」，兩人到了雷諾斯的港口區域。靠著ホロ的靈敏耳朵所知道，原來雷諾斯的問題也是出在那一個被中止的事件上…。

這一集，兩人的互動很明顯地減少了，不過卻也換來了這一本小說中可以稱作舉足輕重的伊弗姊姊（？）以及酒吧女孩ヘレーナ與ロレンス互動（啥）。

以劇情的走向來說，這一集涵蓋的部分是小說中第二幕開始直到中段的部分，可以理解成「ロレンス已經對雷諾斯的狀況有初步的認知，而且還已經有著可以進行商賣的對象」吧。不過可惜的是，動畫沒有表現太多小說中出現的描述，又或是真是小得普通看動畫也不會留意到的小動作，趣味性來說其實並沒有小說的好，另一方面來說，小說的想像空間比較大？XD

既然是這樣，來說說這一話出現的ヘレーナ與エーブ兩人吧。


首先是酒吧女孩的ヘレーナ，在小說中她的形象並不是太突出，給人的印象比較像是「年輕貌美，同時也有著自己一套待客之道的酒吧女孩」，到了動畫中這一份感覺固然存在，而且也加強了不少，已經變成「還在酒吧接客真是浪費了這一等人材」了XD。反而起用的聲優，開始時很微妙地感受到棒讀，不過聽下去還真是有另一番風味啊，似乎這位聲優配關西腔角色的話會很不錯XD


接下來是伊弗姊姊，相信第一次看，沒聽到ホロ說這「女娃」的話相信就如ロレンス一樣，會以為她是男性的吧。女商人在古代非常少見，就算從商也只可能是身為裁縫之類的商人，所以事實上能夠成為獨當一面商人的她實在是非常厲害，就連她的行事方式和　　（消音）也毫不比上一個故事的ディアナ遜色。聲優也找來了非常擅長配中性角色的的朴璐美來演繹，真是最佳拍檔啊（飄）。

[0回]