
話說今天終於(?)上街買了狼與辛香料的第三卷,
在車上稍微看了一下,
不知是譯者的問題、原文的問題或是讀者(就是自己XD)的問題,
我竟然看不太明白劇情想要表達些什麼…|||
今天也有點心情不太好,也許亦是原因之一吧…
這一集的劇情,
其實在上一集的預告也略知一二了XD"
簡單來說就是チアキ的過去就是了XD"
劇情溫馨得不像在看シゴフミ的這一集,
有一點很想吐嘈一下的是,
チアキ到底生活在什麼樣的世界啊?(汗)
劇情說她已經死了50年以上,
但是看著她自己的回想片段,呃,我很想說一句,
「50年前的世界真的有這麼繁榮?」XD"
雖然大河內老師沒有明言「現在」的世界的設定時間,
但我看著回憶片段,愈看愈覺得那像是70年代的世界,
如果是70年代,再加上50年,那應該是202X年吧XD
202X年(現在)有這麼落後嗎…(默)
真的想也想不通啊XDD"
結果這一集的溫馨劇情就沒有什麼討論餘地了…XD"
不過說,我還是得再吐嘈一下…
駕車時請專心看著前方,別以為沒車就可以大搖大擺的東張西望啊(茶)
另一方面,到底チアキ死時是多少歲呢…
外表年齡看來只是15、6歲的女孩,但戀愛經驗卻在全部人之上…,
這一集的設定真是猜不透啊…(遠目)
[0回]